1.In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence).
如对所交之货有异议，索赔时须提供充分证明。
2.Note: do not forget to put the mouse in a timely manner, remove from the snack food, otherwise fine being levied in respect of the will!
注意：别忘了把鼠标及时从零食上移开，否则也会挨罚的！
3.Pakistan as you know is a hot market in respect of security systems.
正如你所知，在巴基斯坦安全系统是一个火热的市场。
4.In respect of Luka Modric, we are not prepared to sell, at any price, to Chelsea Football Club or any other club.
我很尊敬摩德利奇，我不打算出手，无论是任何报价，不论是切尔西还是其他的俱乐部。
5.He said Mr. Berlusconi agreed with him on the way forward both in respect of Africa and climate change.
内布莱尔说，在非洲和世界气候变化的前景问题上，贝卢斯科尼同意他的观点。
6.Unless otherwise provided , the Bank will issue a statement in respect of each account at approximately monthly intervals .
除非另有规定，本行将大约每月就每个账户寄发月结单一次。
7.the liability of the company in respect of the guarantee or security has not been discharged before the beginning of the financial year.
该公司就该项提供或保证所承担的法律责任，在有关财政年度开始前并未解除。
8.Reservations may not be entered in respect of any of the provisions of this Agreement without the consent of the other Members.
没有得到其他成员的允许，不能对本协议中的任何条款提出任何保留。
9.The provision of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the pidends are paid.
本款规定，不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。
10.Her head bowed, his feet nowhere to dodge the next one in respect of her playing, she was burning with anxiety.
她低着头，两只脚无处闪躲，下一个就该她上场了，她心急如焚。